Insändarproffset
med pennan som vapen!
Insändarproffset
med pennan som vapen!
Fördjupning muslimsk feminism
Förslag på tafsir (koranexegeser) som kan vara värdefulla för din fördjupning, både klassiska och mer samtida, samt några med feministiska perspektiv:
Tafsir al-Tabari (Jami' al-Bayan 'an Ta'wil Ay al-Qur'an) av Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari (d. 923
En av de tidigaste och mest omfattande klassiska tafsirerna. Den är känd för sin detaljerade analys av olika tolkningar och språkliga nyanser. (Finns ofta i engelsk översättning i flera volymer).
Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) av Abu Fida' 'Imad al-Din Isma'il ibn 'Umar ibn Kathir (d. 1373 v.t.)
En mycket populär och respekterad tafsir som ofta citeras och anses vara auktoritativ inom sunniislam. Den fokuserar på hadither och historiska berättelser för att förklara verserna. (Finns i engelsk översättning).
Tafsir al-Qurtubi (Al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an) av Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Ahmad al-Ansari al-Qurtubi (d. 1273 v.t.)
Denna tafsir fokuserar på de juridiska aspekterna av Koranens verser och är en viktig referens inom islamisk rättsvetenskap. (Delar finns översatta till engelska).
The Message of the Qur'an av Muhammad Asad (d. 1992 v.t.)
En intellektuell och språkligt sofistikerad engelsk översättning och kommentar som försöker göra Koranen relevant för den moderna människan. Asad var en europeisk konvertit till islam.
Fi Zilal al-Qur'an (In the Shade of the Qur'an) av Sayyid Qutb (d. 1966 v.t.):
En inflytelserik modern tafsir som betonar Koranens sociala och politiska budskap. Den har haft stor inverkan på islamiska rörelser under 20-talet. (Finns i engelsk översättning).
The Message of the Qur'an av Muhammad Asad (d. 1992 v.t.)
En intellektuell och språkligt sofistikerad engelsk översättning och kommentar som försöker göra Koranen relevant för den moderna människan. Asad var en europeisk konvertit till islam.
Women in the Qur'an av Barbara Freyer Stowasser:
Även om detta inte är en traditionell tafsir i vers-för-vers-format, analyserar den hur Koranen har tolkats i frågor som rör kvinnor genom historien och presenterar feministiska läsningar.
Verk av Amina Wadud
Hon är en framstående muslimsk feminist som har skrivit om feministisk korantolkning och utmanat patriarkala läsningar. Hennes bok "Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective" är ett viktigt bidrag.
Verk av Riffat Hassan
En annan inflytelserik muslimsk feministisk teolog som har analyserat Koranen ur ett genusperspektiv och argumenterat för jämställdhet baserat på texten.
Tips
Tips för att använda tafsir:
- Börja med översättningar: Om du inte läser arabiska, börja med en pålitlig engelsk (eller svensk om det finns bra översättningar) översättning av Koranen.
- Läs flera tafsir för samma vers: För att få en bredare förståelse är det värdefullt att se hur olika lärda har tolkat samma vers. Detta hjälper dig att identifiera olika perspektiv och argument.
- Var medveten om kontext: Kom ihåg att varje tafsir är skriven i en specifik historisk, social och teologisk kontext, vilket kan påverka tolkningarna.
- Sök efter tafsir online: Många tafsir är tillgängliga online, både på arabiska och i översättning (t.ex. på webbplatser som https://www.google.com/search?q=Al-Tafsir.com).
- Fokusera på de verser du undersöker: Du behöver inte läsa hela tafsir i detalj. Koncentrera dig på de verser som är relevanta
© Upphovsrätt. Alla rättigheter förbehållna.
Vi behöver ditt samtycke för att kunna hämta översättningarna
Vi använder en tredjepartstjänst för att översätta innehållet på webbplatsen, vilken kan samla in uppgifter om dina aktiviteter. Läs informationen i integritetspolicyn och godkänn tjänsten för att hämta översättningarna.